É redundante dizer que o Brasil é grande e por isso tem muitos falares diferentes. Em países menores, como Portugal e Itália, por exemplo, os falares variam, em alguns casos, de cidade para cidade. Há muita diferença de sotaque e até de vocabulário.

O nosso mineiro tem um hábito muito particular em relação ao verbo com o pronome, o chamado verbo pronominal. Há uma canção que, apesar de não ser de um mineiro, ilustra o caso: Cordão, de Chico Buarque.

"... ninguém , ninguém vai me sujeitar
Arrancar do peito a minha paixão
Eu não, eu não vou desesperar..."

Ninguém diz "naquele momento eu desesperei". Dizemos "naquele momento eu me desesperei",
"desesperei-me".

Os mineiros têm o hábito de comer o pronome oblíquo. Em entrevista, Fernando Brant diz:

"Eu formei em direito, mas advogado eu não sou. Freqüentei a faculdade, formei ...".
Correto seria dizer "Eu me formei em direito...".

É bom lembrar que são pronominais os verbos a seguir:

orgulhar-se
apaixonar-se
dignar-se
arrepender-se
queixar-se

Por outro lado, não são pronominais os verbos abaixo, que, normalmente, são tratados como tal:

confraternizar (Os atletas confraternizam. É errado dizer "Os atletas se confraternizam")
simpatizar ( Eu simpatizo com ela . É errado dizer "Eu me simpatizo com ela")

Não utilize o pronome quando ele não existir. Use-o sempre quando o verbo o exigir.